Sunday, January 31, 2010

Women Pounding Millet

Les femmes pilent le mil

video

Each day the women in the villages will gather and pound Millet (a grain or corn like substance). They will pound the Millet for about 4 hours each day to make different types of food for their family such as porridge. In this video you can see that the women will help pound the Millet together in rhythm. Many times they will sing and talk while doing this.

Can you see when the women throw their stick in the air and clap?

Why do you think they like to pound Millet together? Do you think it passes the time faster? What do you do to pass the time faster?

Chaque jour, les femmes dans les villages se réunissent pour piler le mil (semblable au grain ou le maïs). Elles pilent le mil pendant environ 4 heures chaque jour pour faire différents types de nourriture pour leur famille, par exemple la bouillie. Dans cette vidéo, vous pouvez voir que les femmes pilent le mil avec un rythme. Souvent, ils chantent et parlent quand elles pilent le mil.

Pouvez-vous voir les femmes jettent leur bâton en l'air et tapent les mains?

Pourquoi pensez-vous qu'ils aiment piler le mil ensemble? Pensez-vous qu'il passe le temps plus vite? Que faites-vous pour passer le temps plus vite?


No comments:

Post a Comment